View in English한국어로 보기日本語で見る
DE

VPNs und Recht in China

Stand Oktober 2026 erlauben chinesische Vorschriften Verbindungen ins internationale Internet nur über staatlich genehmigte Kanäle; ein nicht genehmigtes VPN zu nutzen, ist daher nicht erlaubt. Alle dokumentierten Strafen, die wir fanden, trafen Einwohner Chinas.

Zuletzt geprüft am · Wir sind keine Anwälte; dies ist keine Rechtsberatung.

Verbindungen ins Ausland nur über genehmigte Kanäle

Eine Verordnung des Staatsrats von 1996, geändert 1997, schreibt vor: Internationale Verbindungen müssen über die internationalen Zugänge des staatlichen öffentlichen Telekommunikationsnetzes laufen. Keine Organisation und keine Einzelperson darf andere Kanäle einrichten oder nutzen (Artikel 6).[1]

Die Strafe (Artikel 14): Die Polizei ordnet an, die Verbindung zu beenden, erteilt eine Verwarnung und kann zusätzlich ein Bußgeld von bis zu 15.000 Yuan verhängen. Illegale Einnahmen werden eingezogen.[1]

Im Januar 2017 untersagte das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, ohne Genehmigung der Telekommunikationsbehörden Leitungen einschließlich VPNs einzurichten oder zu mieten, um grenzüberschreitend Geschäfte zu betreiben.[2] Das Ministerium erklärte, die Regel ziele auf Telekommunikationsgeschäfte ohne Lizenz. Unternehmen, die für ihre eigenen Büros grenzüberschreitenden Zugang brauchen, können ihn bei lizenzierten Netzbetreibern mieten.[3]

Im November 2025 schrieb das Ministerium für Staatssicherheit, schon die Nutzung von Umgehungssoftware (meist VPN genannt) verstoße gegen chinesische Gesetze und Vorschriften. Wer einen echten wissenschaftlichen oder geschäftlichen Bedarf hat, solle legale, staatlich genehmigte Kanäle nutzen.[4]

Dokumentierte Strafen trafen Einwohner Chinas

Die Polizei hat Bußgelder für die Nutzung eines VPN verhängt: 1.000 Yuan in Guangdong (2018), 200 und 500 Yuan in Hubei (2026). In Hebei (2023) zog sie außerdem 1,05 Millionen Yuan Einkommen eines Programmierers ein. Alle Fälle, die wir fanden, betrafen Einwohner Chinas.

2018 · Shaoguan, Guangdong
Die Polizei verhängte gegen einen Mann 1.000 Yuan Bußgeld, weil er mit einem VPN gesperrte Websites aufrief.[5]
2023 · Chengde, Hebei
Die Polizei verhängte gegen einen Programmierer 200 Yuan Bußgeld und zog 1,05 Millionen Yuan ein, die er 2019–2022 per VPN in Fernarbeit für eine ausländische Firma verdient hatte. Sie berief sich auf Artikel 6 und 14. Nach seinen Angaben gab die Widerspruchsstelle der Polizei im Wesentlichen recht.[6]
2026 · Ezhou und Xiaogan, Hubei
Die Polizei verhängte gegen zwei Männer 200 und 500 Yuan Bußgeld, weil sie mit VPN-Software ausländische Websites aufriefen; sie berief sich auf Artikel 6 und 14.[7]
2017 · Guangdong und Guangxi
Gerichte verurteilten zwei Männer wegen des Verkaufs von VPN-Diensten: einen zu 9 Monaten Haft, den anderen zu 5½ Jahren Haft und 500.000 Yuan Geldstrafe.[5]

Eine amtliche Zahl solcher Strafen fanden wir nicht (Suche am 7. Oktober 2026).

Reisende: keine Ausnahme in den Regeln

Die Regeln von 1996 gelten für internationale Verbindungen aus China heraus; das Verbot gilt für jede Organisation und jede Einzelperson. Eine Ausnahme für ausländische Reisende nennen sie nicht.[1]

Einen dokumentierten Fall, in dem ein ausländischer Tourist in China wegen VPN-Nutzung bestraft wurde, fanden wir nicht (Suche am 7. Oktober 2026).

Eine SIM oder eSIM aus dem Ausland nutzt Daten-Roaming. Bei einer verbreiteten Variante, dem Home Routing, gehen die Daten im Heimatland des Anbieters ins Internet, nicht dort, wo man sich gerade aufhält.[8] Eine offizielle chinesische Aussage zu Roaming-Daten fanden wir nicht (Suche am 7. Oktober 2026).

eSIM oder VPN in China

Wir messen Verbindungen, nicht die Rechtslage

Wir testen alle 2 Stunden, ob offizielle VPN-Apps über einen Privatanschluss von China Mobile in Zhejiang eine Verbindung aufbauen. Ein Status sagt, ob ein VPN dort funktioniert, nicht, ob seine Nutzung erlaubt ist.

Vollständige Methode

Neueste Testergebnisse

Jetzt funktionierend in unseren Tests: Cloudflare WARP (Stand 2026-11-18).

VPN-Ranglisten

Quellen

  1. 中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定. Verordnung Nr. 195 des Staatsrats, 1996, geändert 1997. Text auf der Website der Cyberspace Administration of China, auf Chinesisch, abgerufen am 2026-10-07.
  2. 工业和信息化部关于清理规范互联网网络接入服务市场的通知. Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, 2017-01-17. Auf Chinesisch, abgerufen am 2026-10-07.
  3. 工信部就《关于清理规范互联网网络接入服务市场的通知》答记者问. Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, Fragen und Antworten zur Mitteilung, 2017-01-26. Auf Chinesisch, abgerufen am 2026-10-07.
  4. “翻墙”?假猎奇,真危险. Ministerium für Staatssicherheit, veröffentlicht von Xinhua, 2025-11-10. Auf Chinesisch, abgerufen am 2026-10-07.
  5. Guangdong Man Fined $150 for Using a VPN. Sixth Tone, 2019-01-07. Auf Englisch, abgerufen am 2026-10-07.
  6. 中国程序员翻墙工作被罚上百万元 引发寒蝉效应. Radio Free Asia, 2023-09-25. Auf Chinesisch, abgerufen am 2026-10-07.
  7. 中国网民翻墙风险加剧 反诈软件变监控器. Radio Free Asia, 2026-04-07. Auf Chinesisch, abgerufen am 2026-10-07.
  8. Measuring Roaming in Europe: Infrastructure and Implications on Users’ QoE. Mandalari u. a., SmartData@PoliTO, Politecnico di Torino. Auf Englisch, abgerufen am 2026-10-07.